2025年5月10日，由中国麻醉药品协会、北京医学会疼痛委员会、北京医师协会疼痛医师分会主办，航空总医院承办，医脉通协办的“中国麻醉药品协会缓和医疗专业委员会成立大会暨北京医学会疼痛专委会2025学术会议暨北京医师协会疼痛医师分会2025学术会议”在北京盛大开幕。在开幕式上，备受瞩目的《NCCN成人癌痛指南2025中文版》（点击文末阅读原文查看）重磅发布，为癌痛管理领域带来全新的权威指引。
中国麻醉药品协会田卫星会长、航空总医院沈吉云副院长，以及河南省肿瘤医院罗素霞教授、天津市肿瘤医院（天津医科大学肿瘤医院）王昆教授、航空总医院王永教授、华中科技大学同济医学院附属同济医院陈元教授、福建省肿瘤医院黄诚教授、辽宁省肿瘤医院崔文瑶教授、广西医科大学第二附属医院蒋宗滨教授、上海交通大学医学院附属新华医院马轲教授、南昌大学第一附属医院魏建梅教授、河南省肿瘤医院谢广伦教授、首都医科大学宣武医院杨立强教授、重庆大学附属肿瘤医院余慧青教授等审译专家和医脉通副总裁辛江涛先生出席了指南发布仪式。
《NCCN成人癌痛指南2025中文版》发布
发布会上，王永教授汇报了NCCN成人癌痛指南中文版的相关工作情况。2023年，国家卫健委癌痛全程管理专家组受美国NCCN指南委托开展癌痛指南翻译工作。2023年和2024年，专家组分别完成了NCCN成人癌痛指南V3版和V2版的翻译工作。自2025年起，专家组将每年翻译V1版指南，并在全国缓和医疗大会上正式发布，敬请持续关注。
王永教授
NCCN Guidelines®
成人癌痛(版本 1.2025)中文版专家组
主审专家
樊碧发 中日友好医院
张达颖 南昌大学第一附属医院
王 昆 天津医科大学肿瘤医院
主译专家
王 永 航空总医院
王杰军 蚌埠医科大学第一附属医院
罗素霞 河南省肿瘤医院
专家组成员(按姓氏拼音排序)
陈 元 华中科技大学同济医学院附属同济医院
崔文瑶 辽宁省肿瘤医院
黄 诚 福建省肿瘤医院
蒋宗滨 广西医科大学第二附属医院
金 毅 南京大学医学院附属金陵医院
李水清 北京大学第三医院
罗 芳 首都医科大学附属北京天坛医院
马 柯 上海交通大学医学院附属新华医院
毛 鹏 中日友好医院
孟秀丽 北京大学第三医院
宋 莉 四川大学华西医院
孙 红 北京大学肿瘤医院
魏建梅 南昌大学第一附属医院
吴晓明 中国医学科学院肿瘤医院
谢广伦 河南省肿瘤医院
杨立强 首都医科大学宣武医院
姚文秀 四川省肿瘤医院
余慧青 重庆大学附属肿瘤医院
NCCN中文官网
https://www.nccnchina.org.cn/index
《NCCN成人癌痛指南2025中文版》
下载链接
https://nccn.medlive.cn/guide/index
来源：医脉通疼痛科
